Møykjæringsvise

Et av de festligste synonymene til peppermø jeg vet om, er møykjerring, et av disse mange negativt ladede ordene vi er nødt til å ta tilbake. Og en av de beste folkevisene der ute, er «Møykjæringsvise». Kvinnemennesket i sangen fatter ikke at hun i den svimlende alder av 26 fremdeles er ugift, og drønner på med hvilken god catch hun faktisk er, med kyr på båsen og en smekkfull kiste med klær og så videre. Til slutt ser hun likevel friheten hun er velsignet med og synger videre om hvordan hun skal drikke brennevin og røyke pipe og «tidi drive», med eller uten mann.

 

Blir vel neppe Idol neste på meg, men jeg synger nå med den stemmen jeg har. (Jeg er en «gang-traller», det er bare å spørre de jeg jobber med).

(Trad.)

Snart e eg seks og tjuge
åri dei e så drjuge
ikkje trudde eg den tid då eg var ung
giftelykka skulle falle meg så tung
belarar eg venta mange

åri dei e so mange
møykjæring må eg gange
ikkje kan eg skjønne hoss det heve seg
at dei gutar ikkje bela vil te meg
hu meg hoss e det laga

fir-femtjug eg heve
ringar og sylju gjeve
klæir eg hev av silkje og ull
kista mi den e smekkande full
skinnfellar hev eg mange

Kyri hev eg på båsen
her uppe hjå Halvor Åsen
sauir hev eg på stadine ni
sume stad ein og sume stad tri
endå kom han den dåsen

fær eg so ingjen aen
fær eg vel tole skaen
so ska eg drikke brennevin dess meir
snuse og røykje piper utav leir
so ska eg nok tidi drive

 

Sa ho!